1
00:00:08,091 --> 00:00:09,551
Le clown
c'était une détente pour moi.

2
00:00:09,592 --> 00:00:13,722
J'aimais divertir les enfants.
Comme certaines personnes le sont...

3
00:00:13,763 --> 00:00:15,223
Vous savez qu'ils...

4
00:00:15,265 --> 00:00:16,474
Ils se détendent
de différentes manières,

5
00:00:16,516 --> 00:00:18,393
soit sortir
boire ou ça.

6
00:00:18,435 --> 00:00:21,229
Je pourrais me maquiller de clown,
et j'étais détendu,

7
00:00:21,271 --> 00:00:24,399
et j'ai aimé le faire.
C'était deux fois.

8
00:00:24,441 --> 00:00:25,984
C'était seulement deux fois par mois
que je l'ai fait.

9
00:00:26,026 --> 00:00:29,446
Cela n'a pas été utilisé à l'époque
pour un leurre pour attirer les enfants vers vous.

10
00:00:30,238 --> 00:00:33,033
Non, je le ferais
visiter différents hôpitaux

11
00:00:33,658 --> 00:00:35,910
et divertir
les enfants là-bas,

12
00:00:35,952 --> 00:00:37,912
et nous ne les avons pas divertis
avec des menottes

13
00:00:37,954 --> 00:00:41,291
ou quelque chose comme ça.
Tout ce que nous avons utilisé, c'était des animaux en ballon

14
00:00:41,332 --> 00:00:42,917
et petits jouets
et des trucs comme ça.

15
00:00:42,959 --> 00:00:45,670
Mais nous avons aussi fait des défilés,
et en été,

16
00:00:45,712 --> 00:00:46,838
comme le 4 juillet,

17
00:00:46,880 --> 00:00:49,758
J'étais dans quatre défilés
en une journée.

18
00:00:49,799 --> 00:00:52,552
J'ai toujours dit aux gens,
quand je me suis mis au maquillage de clown,

19
00:00:52,594 --> 00:00:54,054
J'ai régressé dans l'enfance.

20
00:00:54,095 --> 00:00:57,766
C'était amusant d'être un clown
parce que tu pourrais être toi-même

21
00:00:57,807 --> 00:01:00,018
ou laisse-toi simplement aller
et agir comme un imbécile.

22
00:01:00,060 --> 00:01:03,146
Tu pourrais être burlesque et drôle
et passer un bon moment.

23
00:01:03,605 --> 00:01:05,815
C'est pourquoi je toujours
aimait faire le clown.

24
00:01:05,857 --> 00:01:09,652
Le clown a pris
une mauvaise réputation, n'est-ce pas,

25
00:01:10,278 --> 00:01:12,447
à cause de quoi
ils ont utilisé dans mon cas.

26
00:01:53,988 --> 00:01:56,825
Gacy était super confiante
quand nous avons commencé

27
00:01:56,866 --> 00:02:00,704
notre enquête est terminée
jusqu'aux derniers peut-être 2 jours et demi.

28
00:02:01,538 --> 00:02:02,706
Cela m'a semblé des mois,

29
00:02:02,747 --> 00:02:04,582
mais c'était seulement
une surveillance de 10 jours,

30
00:02:04,624 --> 00:02:05,917
et c'était un jeu du chat et de la souris

31
00:02:05,959 --> 00:02:08,336
entre l'équipe de surveillance
et Gacy.

32
00:02:09,212 --> 00:02:11,381
À un moment donné,
nous étions dans un restaurant,

33
00:02:11,423 --> 00:02:13,758
et il me disait
il s'est porté volontaire comme clown,

34
00:02:14,175 --> 00:02:17,053
et il m'a dit,
"Dave, si tu es dans un défilé

35
00:02:17,095 --> 00:02:18,596
et tu es habillé comme un clown,

36
00:02:18,638 --> 00:02:20,306
si tu vois
une jolie fille,"

37
00:02:20,348 --> 00:02:21,808
il dit : "Tu peux mettre ton bras
autour d'elle

38
00:02:21,850 --> 00:02:25,395
et ressentez un peu."
Et il dit : "Tu sais, Dave,

39
00:02:25,979 --> 00:02:27,897
les clowns peuvent s'enfuir
avec meurtre."

40
00:02:28,606 --> 00:02:31,484
Et les cheveux dans le dos
de ma tête vient de se lever

41
00:02:31,526 --> 00:02:32,944
parce qu'il était si confiant

42
00:02:32,986 --> 00:02:35,530
qu'il s'en sortirait
de cette crise dans laquelle il se trouvait.

43
00:02:43,788 --> 00:02:47,709
Gacy semblait être
un Joe moyen.

44
00:02:47,751 --> 00:02:51,171
Il n’avait pas l’air sinistre.
Juste un gars d'apparence moyenne,

45
00:02:51,212 --> 00:02:54,674
et je me souviens avoir pensé : "Est-ce que
ce type est vraiment un monstre ?

46
00:02:54,716 --> 00:02:56,593
Aurait-il pu tuer
Robert Piest ? »

47
00:02:57,427 --> 00:03:02,182
La preuve était que Piest
a quitté le travail pour rencontrer Gacy

48
00:03:02,223 --> 00:03:03,641
pour parler d'un travail,

49
00:03:03,683 --> 00:03:07,187
donc on pensait que Gacy était
une des dernières personnes

50
00:03:07,228 --> 00:03:08,938
avoir vu Rob Piest.

51
00:03:09,773 --> 00:03:12,525
Quand Gacy a réalisé
que nous cherchions

52
00:03:12,567 --> 00:03:13,860
un deuxième mandat de perquisition,

53
00:03:13,902 --> 00:03:16,780
il est allé si vite
d'être super confiant

54
00:03:16,821 --> 00:03:18,698
n'avoir vraiment rien
vivre pour,

55
00:03:19,115 --> 00:03:21,534
et nous savions qu'il l'était
sur le point de se briser.

56
00:03:22,619 --> 00:03:25,413
Maintenant, le premier
mandat de perquisition,

57
00:03:25,455 --> 00:03:30,335
un policier avait ouvert
le vide sanitaire.

58
00:03:30,377 --> 00:03:31,920
C'était un grand vide sanitaire.

59
00:03:31,961 --> 00:03:34,464
Il a regardé là-bas,
je n'ai rien vu.

60
00:03:35,674 --> 00:03:36,966
Mais ensuite c'est devenu évident

61
00:03:37,008 --> 00:03:39,177
qu'il pourrait y avoir
plus de personnes disparues,

62
00:03:39,219 --> 00:03:41,805
et l'un des officiers
quand il était à la maison,

63
00:03:41,846 --> 00:03:43,431
il a dit,

64
00:03:43,473 --> 00:03:46,101
il avait senti cette odeur vraiment putride
odeur qui sort des bouches d'aération.

65
00:03:46,142 --> 00:03:49,229
Alors une fois que nous y sommes allés et que nous l'avons fait
le deuxième mandat de perquisition,

66
00:03:49,270 --> 00:03:50,522
nous avions cherché partout ailleurs,

67
00:03:50,563 --> 00:03:52,482
alors nous avons décidé,
"Eh bien, creusons."

68
00:03:52,524 --> 00:03:56,820
D'accord.
Y a-t-il une lampe de poche là-haut ?

69
00:03:59,948 --> 00:04:04,786
J'étais debout, tenant un
lampe de poche au-dessus du vide sanitaire

70
00:04:04,828 --> 00:04:06,996
pour l'une des preuves
techniciens,

71
00:04:07,497 --> 00:04:09,416
et il a dit,
"Je pense que nous avons quelque chose"

72
00:04:09,457 --> 00:04:11,626
et donc nous avons commencé à creuser
encore un peu,

73
00:04:11,668 --> 00:04:15,839
et puis nous avons trouvé un fémur gauche
sans chair dessus.

74
00:04:19,926 --> 00:04:23,513
Alors nous avons continué à creuser,
J'ai trouvé un autre fémur gauche.

75
00:04:24,180 --> 00:04:25,849
Personne n'a deux fémurs gauches,

76
00:04:25,890 --> 00:04:27,642
et il a continué à creuser
et j'en ai trouvé un troisième,

77
00:04:27,684 --> 00:04:31,438
donc nous savions que nous en avions beaucoup plus
là que nous le pensions.

78
00:04:36,317 --> 00:04:37,819
Tout le monde s'est arrêté.

79
00:04:37,861 --> 00:04:39,821
À ce moment-là, quand nous
découvert les premiers ossements,

80
00:04:39,863 --> 00:04:41,656
tout le monde s'est arrêté.
Nous nous sommes regroupés.

81
00:04:41,698 --> 00:04:44,075
"Très bien. Voyons.
Quelle est la prochaine étape ? »

82
00:04:46,536 --> 00:04:49,164
Quand je suis arrivé sur les lieux
sur Summerdale,

83
00:04:49,748 --> 00:04:52,208
le médecin légiste,
Robert Stein était là,

84
00:04:52,959 --> 00:04:56,463
et j'ai réalisé que si Stein
était sur les lieux

85
00:04:56,921 --> 00:04:59,466
en pleine nuit,
ça devait être gros.

86
00:05:00,633 --> 00:05:02,802
À Des Plaines, Illinois,
près de Chicago,

87
00:05:03,303 --> 00:05:07,057
un homme qui a purgé une peine de prison
pour crimes sexuels a été libéré.

88
00:05:07,682 --> 00:05:11,144
Aujourd'hui, ils ont retrouvé les corps de
au moins trois jeunes garçons

89
00:05:11,186 --> 00:05:12,645
enterré sous sa maison.

90
00:05:12,687 --> 00:05:15,190
On le soupçonne parce que
de l'aspect de la région

91
00:05:15,231 --> 00:05:17,025
dans le vide sanitaire,

92
00:05:17,525 --> 00:05:20,945
il y a d'autres monticules
et semble être plus là.

93
00:05:22,072 --> 00:05:23,948
Cela ne devrait pas
sont arrivés.

94
00:05:24,616 --> 00:05:28,036
Ces jeunes hommes et garçons
devrait être encore en vie aujourd'hui

95
00:05:28,078 --> 00:05:31,664
quelqu'un avait-il prêté attention
aux panneaux d’avertissement.

96
00:05:33,208 --> 00:05:35,543
Gacy a 36 ans
entrepreneur en bâtiment

97
00:05:35,585 --> 00:05:37,712
qui se serait habillé comme
un clown pour divertir

98
00:05:37,754 --> 00:05:39,214
lors des fêtes d’enfants.

99
00:05:39,255 --> 00:05:41,925
Il est allé une fois en prison
pour une infraction sexuelle dans l'Iowa.

100
00:05:43,843 --> 00:05:46,638
Ce n'était pas très long
avant de réaliser

101
00:05:46,680 --> 00:05:48,723
que la maison de Summerdale

102
00:05:48,765 --> 00:05:53,186
n'était pas le seul endroit où nous devrions
cherchez des pistes concernant Gacy.

103
00:05:53,645 --> 00:05:56,564
J'ai rapporté le temps de Gacy
dans l'Iowa

104
00:05:56,606 --> 00:05:58,692
où il était
arrêté pour sodomie.

105
00:05:58,733 --> 00:06:01,569
Le tableau qui a été peint
était très, très similaire

106
00:06:01,611 --> 00:06:03,446
à ce qui se passait ici.

107
00:06:04,948 --> 00:06:07,992
Ils auraient dû pouvoir
pour voir ce qui s'est passé dans l'Iowa.

108
00:06:09,577 --> 00:06:10,745
Sur une note historique,

109
00:06:10,787 --> 00:06:12,997
votre conviction dans l'Iowa
remonte à...

110
00:06:13,039 --> 00:06:14,666
C'était en quelle année ?

111
00:06:14,708 --> 00:06:17,168
1968.
 '68. Et qu'est-ce que c'était...

112
00:06:17,210 --> 00:06:20,088
En un mot,
sans entrer trop profondément,

113
00:06:20,130 --> 00:06:23,633
quelle était la base
de la condamnation de l'Iowa ?

114
00:06:24,634 --> 00:06:26,386
La base...
C'était une condamnation pour sodomie.

115
00:06:26,428 --> 00:06:27,887
C'est la seule chose

116
00:06:27,929 --> 00:06:30,390
J'ai déjà été condamné
c'était la condamnation pour sodomie.

117
00:06:30,432 --> 00:06:33,518
Ils prétendent que
le fils du représentant de l'État,

118
00:06:33,560 --> 00:06:35,270
qui était de l'autre côté,

119
00:06:36,062 --> 00:06:38,815
il prétend que
il a été agressé sexuellement par moi,

120
00:06:39,733 --> 00:06:41,943
et en substance,
il me faisait chanter pour ça.

121
00:06:41,985 --> 00:06:45,613
Maintenant, à quoi cela se résume-t-il
c'est la copulation orale,

122
00:06:46,531 --> 00:06:48,616
et c'était consensuel.

123
00:06:52,954 --> 00:06:55,999
Je m'appelle Karen Kuzma.
Mon frère était John Wayne Gacy.

124
00:06:57,083 --> 00:07:01,629
Le John que je connaissais était bon.
Il était gentil.

125
00:07:01,671 --> 00:07:05,717
Il travaillait dur.
Il aimait la famille.

126
00:07:07,719 --> 00:07:10,472
Je continue d'essayer
situer un moment dans le temps

127
00:07:10,847 --> 00:07:12,724
quand j'ai vu un grand changement chez lui,

128
00:07:13,516 --> 00:07:17,520
et c'était dans l'Iowa que
le grand changement a eu lieu.

129
00:07:20,315 --> 00:07:24,194
Quand il a déménagé dans l'Iowa, c'est comme
il y avait un autre John.

130
00:07:32,118 --> 00:07:36,915
John a déménagé parce qu'il s'est rencontré et
épousa sa première femme, Marlynn.

131
00:07:39,167 --> 00:07:44,673
Son père avait du Kentucky Fried
Entreprises de poulet dans l’Iowa.

132
00:07:46,049 --> 00:07:49,803
Il voulait que John vienne
pour l'aider à les gérer.

133
00:07:51,554 --> 00:07:55,350
Son beau-père essayait de
construire quelque chose pour ses enfants,

134
00:07:55,392 --> 00:07:58,728
et c'est pourquoi il voulait John
être là avec lui

135
00:07:58,770 --> 00:08:01,856
apprendre le métier
pour qu'il puisse continuer.

136
00:08:05,402 --> 00:08:08,363
Quand John est arrivé dans l'Iowa,

137
00:08:08,405 --> 00:08:10,740
puis il a commencé
avec ce chapitre de Jaycee.

138
00:08:11,199 --> 00:08:13,326
Gacy était une très
membre éminent

139
00:08:13,368 --> 00:08:16,705
du Waterloo Junior
Chambre de commerce,

140
00:08:16,746 --> 00:08:18,623
connus sous le nom de Jaycees.

141
00:08:20,583 --> 00:08:24,713
C'étaient de jeunes entreprises
les gens se préparent

142
00:08:24,754 --> 00:08:28,425
prendre le leadership
dans le monde des affaires,

143
00:08:28,466 --> 00:08:32,262
qui s'est traduit par
les dirigeants de Waterloo.

144
00:08:33,555 --> 00:08:35,015
Ces gens d'affaires

145
00:08:35,515 --> 00:08:38,727
j'ai toujours eu l'oreille
des autorités et du maire

146
00:08:38,768 --> 00:08:42,355
et dans un sens très limité,
dirigeait la ville.

147
00:08:42,981 --> 00:08:47,527
John était recruteur,
probablement leur meilleur recruteur

148
00:08:47,569 --> 00:08:49,362
d'après ce que les Jaycees ont dit.

149
00:08:50,488 --> 00:08:54,784
Il s'est lancé dans tout ce qui pourrait
lui apporter plus de contacts,

150
00:08:54,826 --> 00:08:56,703
surtout s'il pouvait
lever un pied.

151
00:08:57,495 --> 00:09:00,832
Gacy est devenue quasiment
l'homme de la communauté,

152
00:09:01,291 --> 00:09:03,752
donc il était l'un de leurs meilleurs
les déménageurs,

153
00:09:03,793 --> 00:09:05,295
l'un de leurs grands dirigeants.

154
00:09:05,795 --> 00:09:09,174
J'ai déménagé à Waterloo, Iowa.
J'ai été honoré en tant qu'homme de l'année

155
00:09:09,215 --> 00:09:12,635
parce qu'en plus de travailler
à temps plein, moi aussi...

156
00:09:13,261 --> 00:09:15,096
J'étais l'aumônier
pour les Jaycees,

157
00:09:15,138 --> 00:09:17,557
et j'ai aussi couru
la campagne d'adhésion,

158
00:09:17,599 --> 00:09:19,142
et bien sûr
nous avons utilisé de la pornographie.

159
00:09:19,851 --> 00:09:23,271
Nous avions des spectacles de cerf, et c'est
comment nous avons augmenté le nombre de membres

160
00:09:23,313 --> 00:09:27,942
de 150 à 400 membres
dans ce chapitre de Jaycee.

161
00:09:27,984 --> 00:09:29,861
Nous avions affaire
avec des films porno,

162
00:09:29,903 --> 00:09:32,781
et nous avons eu les filles
installé dans une pièce et tout.

163
00:09:33,490 --> 00:09:35,700
C'était donc la chose à faire.

164
00:09:35,742 --> 00:09:37,994
Nous augmentions le nombre de membres
de là,

165
00:09:38,453 --> 00:09:40,163
donc personne n'en a dit un mot.

166
00:09:47,379 --> 00:09:52,008
Gacy essayait d'obtenir
un groupe de personnes à impliquer

167
00:09:52,050 --> 00:09:55,428
dans le même genre d'activité
dans lequel il était engagé.

168
00:09:56,262 --> 00:09:59,474
Ce que Gacy faisait, c'est dire :
"Nous sommes des êtres sexuels.

169
00:09:59,516 --> 00:10:02,143
Nous en profitons,
alors profitons-en, "

170
00:10:04,020 --> 00:10:05,355
et certaines nuits,

171
00:10:05,397 --> 00:10:07,816
après avoir eu
un certain nombre de bières,

172
00:10:07,857 --> 00:10:09,693
et tu as regardé
quelques films de cerf,

173
00:10:10,068 --> 00:10:14,739
peut-être que pourquoi pas
une sorte d'attitude.

174
00:10:15,865 --> 00:10:17,575
Il voulait que ce soit la norme.

175
00:10:18,410 --> 00:10:22,205
Tout le monde est impliqué dans la sexualité
activité en dehors du mariage,

176
00:10:22,706 --> 00:10:25,250
alors pourquoi me regardes-tu ?

177
00:10:28,920 --> 00:10:31,297
Nous sommes allés visiter
John dans l'Iowa.

178
00:10:32,007 --> 00:10:35,176
Quand nous sommes arrivés, il a dit :
"J'ai des projets pour nous.

179
00:10:36,636 --> 00:10:40,098
Je suis membre des Jaycees,
et je dois aller à cette fête.

180
00:10:40,932 --> 00:10:45,645
Alors nous y sommes allés, et à la fin
de la soirée, dit-il,

181
00:10:46,688 --> 00:10:49,232
"Je ne serai pas
rentrer à la maison avec vous tous.

182
00:10:50,400 --> 00:10:52,944
Quand nous allions
pour monter dans la voiture,

183
00:10:53,445 --> 00:10:55,238
ce n'était pas Marlynn et John.

184
00:10:55,739 --> 00:11:01,202
C'était elle et un autre gars.
Elle l'a ramené à la maison,

185
00:11:01,244 --> 00:11:05,832
et je suppose que John
est allé avec sa femme.

186
00:11:08,293 --> 00:11:10,378
Le lendemain matin,
John est rentré à la maison,

187
00:11:10,420 --> 00:11:13,340
et ce type est parti
à peu près au même moment,

188
00:11:13,381 --> 00:11:17,427
alors je suis sorti avec John,
et je lui ai dit,

189
00:11:17,469 --> 00:11:18,887
"Je ne peux pas croire

190
00:11:18,928 --> 00:11:23,016
dans lequel tu nous as mis
ce genre de situation délicate.

191
00:11:23,433 --> 00:11:26,478
Ron et moi faisons nos bagages,
et nous partons. »

192
00:11:28,271 --> 00:11:32,233
J'étais vraiment, vraiment bouleversé.
Je ne suis pas prude.

193
00:11:32,275 --> 00:11:34,444
Je veux dire, si tu veux faire
quelque chose comme ça,

194
00:11:34,486 --> 00:11:35,945
faites-le pendant votre temps libre.

195
00:11:35,987 --> 00:11:38,823
Ne m'invite pas
et me le jette au visage.

196
00:11:39,532 --> 00:11:42,911
Quand je repense à une partie de ça
changer de partenaire

197
00:11:42,952 --> 00:11:45,580
et toute cette folie,
Je me demande

198
00:11:45,622 --> 00:11:49,542
si ce n'était pas un précurseur
à toutes ces autres choses.

199
00:11:50,210 --> 00:11:53,463
John Gacy était un très
personnalité dominante,

200
00:11:53,505 --> 00:11:56,966
alors les gens ont fait quoi
il voulait qu'ils le fassent.

201
00:11:58,718 --> 00:12:04,015
Il les utilisait comme objets et jouets
pour sa satisfaction sexuelle.

202
00:12:20,949 --> 00:12:23,868
John était marié,
a eu deux enfants,

203
00:12:24,536 --> 00:12:28,957
et nous avons reçu un appel qui
il avait été arrêté pour sodomie.

204
00:12:35,296 --> 00:12:37,507
C'était dévastateur pour mon père
à ce stade

205
00:12:37,549 --> 00:12:40,802
parce qu'il pensait
John avait son numéro ensemble,

206
00:12:41,261 --> 00:12:43,346
et puis il est arrêté.

207
00:12:45,098 --> 00:12:51,396
Nous avons eu un rapport
qu'il avait contraint un jeune homme,

208
00:12:52,313 --> 00:12:57,986
un mineur, Don Voorhees,
commettre un acte sexuel avec lui.

209
00:12:59,529 --> 00:13:02,657
Il était le fils d'un État
représentant dans l'Iowa,

210
00:13:03,324 --> 00:13:08,288
et je pensais qu'il était assez courageux
en tant que jeune homme, je me suis manifesté

211
00:13:08,329 --> 00:13:11,458
et raconter son histoire
à la police.

212
00:13:13,626 --> 00:13:15,378
Nous l'avons fait enquêter,

213
00:13:15,420 --> 00:13:19,924
et nous avons porté plainte
de sodomie contre John Gacy.

214
00:13:21,343 --> 00:13:26,056
C'était une loi qui avait
application directe à la plupart des hommes

215
00:13:26,556 --> 00:13:33,104
qui avait besoin de jeunes
commettre des actes sexuels sur eux

216
00:13:33,521 --> 00:13:37,734
ou être le destinataire
de ces actes sexuels eux-mêmes.

217
00:13:38,401 --> 00:13:40,820
Au moment de son arrestation
pour la sodomie

218
00:13:40,862 --> 00:13:43,156
du jeune de 16 ans
les jeunes de l'Iowa,

219
00:13:43,198 --> 00:13:47,118
Gacy était candidate à la présidence
des Jaycees,

220
00:13:47,160 --> 00:13:49,037
la Chambre de Commerce.

221
00:13:50,038 --> 00:13:52,248
Il a fait beaucoup de choses inspirantes
écrire pour eux

222
00:13:52,290 --> 00:13:54,334
sur la façon de manipuler les gens,

223
00:13:54,376 --> 00:13:58,129
comment injecter vos idées
dans l’esprit des autres.

224
00:13:58,797 --> 00:14:01,341
Il croyait pouvoir parler
un moyen de sortir de presque tout,

225
00:14:01,383 --> 00:14:05,095
et il y a réussi
à plusieurs reprises.

226
00:14:05,929 --> 00:14:07,514
Ce n'était pas seulement
Donald Voorhees

227
00:14:07,555 --> 00:14:10,058
qui avait porté plainte
contre Gacy dans l'Iowa.

228
00:14:10,558 --> 00:14:15,063
Quand il a pu les obtenir
les jeunes garçons rentrent à la maison,

229
00:14:15,105 --> 00:14:20,110
tout ce qu'il avait à faire
était de les mettre dans une position

230
00:14:20,151 --> 00:14:21,820
où ils sont immobilisés,

231
00:14:21,861 --> 00:14:24,197
et puis il a pris
avantage d'eux.

232
00:14:24,239 --> 00:14:26,533
Gacy pensait que
il était au-dessus des lois.

233
00:14:26,574 --> 00:14:30,245
Il pensait visiblement
que personne ne croirait jamais

234
00:14:30,286 --> 00:14:32,580
la revendication de quelqu'un d'autre
contre lui.

235
00:14:33,581 --> 00:14:34,791
À l'époque

236
00:14:34,833 --> 00:14:38,086
ce jeune individu
m'a accusé,

237
00:14:38,128 --> 00:14:40,213
il me faisait chanter.
Il voulait de plus en plus d'argent.

238
00:14:40,255 --> 00:14:41,881
Il a dit : « Regardez.
Je t'ai fait une pipe.

239
00:14:41,923 --> 00:14:45,552
Maintenant, tu dois payer pour ça. »
J'ai dit : "Va voir ton père."

240
00:14:45,593 --> 00:14:47,762
Il ne s'entendait pas
avec son père,

241
00:14:48,221 --> 00:14:50,098
mais ils m'ont frappé durement.

242
00:14:51,474 --> 00:14:54,936
John n'a pas ressenti de remords
à propos de n'importe quoi.

243
00:14:54,978 --> 00:14:57,063
Lorsqu'il a été arrêté pour la première fois
dans l'Iowa,

244
00:14:57,605 --> 00:14:59,649
"Ce n'est pas ma faute.
C'est la faute de l'enfant."

245
00:15:00,316 --> 00:15:06,573
Il n'avait tout simplement pas le
noyau émotionnel pour ressentir quoi que ce soit.

246
00:15:07,115 --> 00:15:09,951
Il était juste une sorte de ligne plate.

247
00:15:11,077 --> 00:15:12,412
En ce qui concerne ma mère
et papa a senti,

248
00:15:12,454 --> 00:15:16,583
ils croient que John
était en train de se faire cheminer

249
00:15:16,624 --> 00:15:19,753
parce que lui et cet autre gars
se présentaient aux élections.

250
00:15:20,462 --> 00:15:26,176
Tout était fini, Jaycees
et une position politique.

251
00:15:26,634 --> 00:15:29,095
Je ne peux pas y entrer parce que
Je ne comprends vraiment pas

252
00:15:29,137 --> 00:15:30,764
si John disait
la vérité

253
00:15:30,805 --> 00:15:32,474
ou ne pas dire la vérité,

254
00:15:33,641 --> 00:15:36,644
mais ma mère et mon père,
ils le croyaient.

255
00:15:37,687 --> 00:15:40,440
Ils ont compris la partie sodomie,
mais ils ont dit

256
00:15:40,482 --> 00:15:43,318
il n'aurait pas dû être inculpé
parce que c'était consensuel.

257
00:15:44,027 --> 00:15:48,782
Gacy a fait traîner cette période
du temps écoulé entre l'acte d'accusation

258
00:15:48,823 --> 00:15:53,620
et le procès,
et pour les prochains mois,

259
00:15:53,661 --> 00:15:58,625
nous n'arrêtions pas d'entendre des histoires d'horreur
à propos de ses tentatives d'intimidation

260
00:15:58,667 --> 00:16:02,128
et même éliminer
le témoin plaignant.

261
00:16:05,006 --> 00:16:09,052
Nous avons reconnu qu'il avait
une certaine quantité de mal en lui

262
00:16:09,511 --> 00:16:13,348
cela reviendrait
si nous ne l’envoyions pas en prison.

263
00:16:14,557 --> 00:16:18,478
Nous l'avons donc chargé d'une série
de crimes supplémentaires

264
00:16:18,520 --> 00:16:21,523
ce qui a finalement conduit
à son plaidoyer de culpabilité

265
00:16:22,023 --> 00:16:24,025
sur l'accusation de sodomie.

266
00:16:26,194 --> 00:16:29,155
La nuit
de la condamnation,

267
00:16:29,948 --> 00:16:31,491
nous sommes allés voir Marlynn,

268
00:16:31,533 --> 00:16:35,161
qui était toujours sa femme,
mais elle avait demandé le divorce,

269
00:16:35,203 --> 00:16:38,081
et son père nous a dit
beaucoup de choses

270
00:16:38,123 --> 00:16:40,375
qu'il avait découvert
depuis l'arrestation.

271
00:16:41,543 --> 00:16:45,714
Il avait l'impression que John avait apporté
c'est à peu près sur lui-même.

272
00:16:47,132 --> 00:16:50,010
Il avait eu des plaintes
aux restaurants

273
00:16:50,051 --> 00:16:51,469
ce qu'il possédait à propos de John

274
00:16:51,511 --> 00:16:53,263
étant juste un peu
trop sympathique

275
00:16:53,304 --> 00:16:57,517
parfois avec les salariés
dans le mauvais sens.

276
00:16:58,601 --> 00:17:00,854
Il n'était pas sympathique
à propos de tout cela.

277
00:17:00,895 --> 00:17:05,358
Il voulait juste John
hors de la vie de sa fille

278
00:17:05,400 --> 00:17:07,068
et hors de la vie des enfants.

279
00:17:07,902 --> 00:17:12,240
John Wayne Gacy a été condamné
servir 10 ans

280
00:17:12,741 --> 00:17:15,618
dans la maison de redressement pour hommes
à Anamosa.

281
00:17:20,373 --> 00:17:22,917
Anamosa est généralement
pour les plus jeunes

282
00:17:22,959 --> 00:17:24,627
qui ont commis des crimes,

283
00:17:25,295 --> 00:17:27,589
et peut-être
par la réadaptation,

284
00:17:27,630 --> 00:17:31,176
nous pouvons les renvoyer dans la société
mieux qu'à leur arrivée.

285
00:17:31,634 --> 00:17:33,887
C'est la maison de correction pour hommes
à Anamosa.

286
00:17:34,346 --> 00:17:37,432
À l’intérieur se trouvent 629 détenus.

287
00:17:38,892 --> 00:17:42,354
J'avais 21 ans,
et j'étais seulement à l'intérieur des murs

288
00:17:42,395 --> 00:17:46,274
environ un an et demi.
J'ai eu un chef d'accusation de contrefaçon

289
00:17:46,316 --> 00:17:48,902
et un chef d'accusation de rupture
et entrée, cambriolage.

290
00:17:49,903 --> 00:17:53,656
La prison elle-même,
on dirait le château d'Ivanhoe.

291
00:17:54,908 --> 00:17:57,577
Pour moi, c'est la meilleure façon
pour le décrire.

292
00:17:59,662 --> 00:18:01,539
je ne voudrais pas
y vivre à nouveau,

293
00:18:01,581 --> 00:18:07,712
mais au moins ça n'a pas l'air
comme une salle d'attente pour l'enfer.

294
00:18:09,756 --> 00:18:11,466
John Wayne Gacy,

295
00:18:12,634 --> 00:18:15,762
à l'intérieur des murs,
il était connu sous le nom de Gacy.

296
00:18:15,804 --> 00:18:18,223
Je n'ai jamais entendu personne
je ne l'ai jamais appelé John.

297
00:18:18,765 --> 00:18:22,936
"Voici Gacy qui recrute
pour les Jaycees de maison de correction.

298
00:18:23,603 --> 00:18:26,606
Il a littéralement fait le tour
parler aux gens,

299
00:18:26,648 --> 00:18:28,608
en gros, en disant
c'est quelque chose

300
00:18:28,650 --> 00:18:31,820
ça t'aidera à passer le temps,
et donc j'ai rejoint.

301
00:18:31,861 --> 00:18:36,241
C'est comme ça que je l'ai rencontré, et puis
nous avons commencé à sortir ensemble.

302
00:18:36,282 --> 00:18:38,576
Nous avons joué aux cartes
presque tous les soirs,

303
00:18:38,618 --> 00:18:40,870
je parle toujours de quelque chose,

304
00:18:41,329 --> 00:18:44,624
mais Gacy a menti à propos de
pourquoi il était là.

305
00:18:46,334 --> 00:18:50,296
Sa version de cette histoire
c'est qu'il s'est fait éclater

306
00:18:50,338 --> 00:18:54,009
pour montrer des films pornographiques
aux adolescents,

307
00:18:54,634 --> 00:18:57,178
et il certainement
jamais parlé

308
00:18:57,220 --> 00:19:00,348
toute agression sexuelle contre qui que ce soit.

309
00:19:01,516 --> 00:19:07,105
Il avait ce gros secret
qu'il devait s'accrocher

310
00:19:07,147 --> 00:19:09,983
à moins qu'il ne veuille
sortir de prison dans une boîte

311
00:19:10,817 --> 00:19:15,947
parce que c'est ce qui s'est passé
aux déviants sexuels à l'époque,

312
00:19:18,158 --> 00:19:23,997
et donc il avait déjà réussi à le faire
se mettre en position

313
00:19:24,039 --> 00:19:27,876
d'une influence assez importante
pour un détenu.

314
00:19:28,752 --> 00:19:31,504
Je m'appelle John Gacy.
Je viens de Waterloo, Iowa.

315
00:19:31,546 --> 00:19:33,840
Tu es un homme
d'une certaine autorité ici.

316
00:19:33,882 --> 00:19:34,966
Quel est ton titre ?

317
00:19:35,008 --> 00:19:37,802
Eh bien, je suis le premier cuisinier
dans la cuisine,

318
00:19:37,844 --> 00:19:41,890
et il y a neuf cuisiniers
sous ma direction,

319
00:19:42,390 --> 00:19:44,559
sous la surveillance
de plusieurs superviseurs

320
00:19:44,601 --> 00:19:46,227
qui sont assignés
à la zone de restauration.

321
00:19:46,269 --> 00:19:50,523
Bien sûr, la cuisine avait
certains des plus

322
00:19:50,565 --> 00:19:56,863
des emplois prestigieux dans le système,
et Gacy a eu beaucoup de privilèges

323
00:19:56,905 --> 00:19:59,115
parce qu'il a donné
beaucoup de privilèges.

324
00:19:59,741 --> 00:20:02,160
Quand il cuisinait
en tant que cuisinier,

325
00:20:02,202 --> 00:20:03,870
il s'attirerait les faveurs
des gardes

326
00:20:03,912 --> 00:20:07,207
en leur offrant le meilleur
steaks et autres morceaux de viande,

327
00:20:07,665 --> 00:20:09,042
et en dehors de la cuisine,

328
00:20:09,084 --> 00:20:11,753
seulement les gardes
et d'autres personnes administratives

329
00:20:11,795 --> 00:20:14,339
étaient des chemises blanches
au pénitencier,

330
00:20:14,381 --> 00:20:16,091
mais il doit porter
une chemise blanche.

331
00:20:16,716 --> 00:20:18,635
Ce n'est pas un costume de prison, d'accord ?

332
00:20:19,344 --> 00:20:22,597
Je veux dire, c'était du denim bleu à l'époque,
et c'est orange maintenant,

333
00:20:23,139 --> 00:20:28,019
ce qui signifiait qu'il avait un
non seulement dans la lessive

334
00:20:28,061 --> 00:20:29,729
mais le pressing.

335
00:20:30,480 --> 00:20:33,191
Il a reçu un prix
des Jaycees nationaux

336
00:20:33,775 --> 00:20:38,571
pour les meilleures performances
dans un chapitre de prison de Jaycee.

337
00:20:41,199 --> 00:20:42,951
C'est Jean.

338
00:20:42,992 --> 00:20:46,496
C'était littéralement l'un des
les plus gros chapitres

339
00:20:46,538 --> 00:20:48,206
dans tout l'État.

340
00:20:48,248 --> 00:20:52,544
Je ne diminue en rien
la nature de ce que John a fait,

341
00:20:52,585 --> 00:20:55,171
mais John en avait
bons attributs,

342
00:20:55,213 --> 00:20:58,633
dont l'un était qu'il comprenait
comment diriger les gens.

343
00:21:03,138 --> 00:21:07,892
À l'époque, John avait lu
un article sur ce couple

344
00:21:07,934 --> 00:21:11,229
qui avait dirigé cette miniature
terrain de golf,

345
00:21:11,813 --> 00:21:13,732
je ne pouvais pas me permettre de continuer ainsi.

346
00:21:15,650 --> 00:21:19,320
John a immédiatement regardé ça
et il parle au directeur,

347
00:21:19,821 --> 00:21:23,950
"Oh, c'est un super
accord récréatif pour les gars.

348
00:21:23,992 --> 00:21:26,953
D'accord. Le directeur dit : « Très bien.
Prenez le téléphone et appelez-le."

349
00:21:26,995 --> 00:21:29,622
Il le fait, et bien sûr
John leur dit :

350
00:21:29,664 --> 00:21:31,124
"C'est une organisation à but non lucratif."

351
00:21:31,166 --> 00:21:33,376
Il n'a pas voulu leur dire tous les deux
il était détenu,

352
00:21:34,169 --> 00:21:36,880
mais si tu as fait un don
à la maison de correction,

353
00:21:36,921 --> 00:21:40,091
c'est une organisation à but non lucratif,
et vous bénéficierez d'un allégement fiscal.

354
00:21:42,510 --> 00:21:43,928
Donc la prochaine chose que nous savons,

355
00:21:43,970 --> 00:21:46,097
nous envoyons un camion
des industries pénitentiaires

356
00:21:46,139 --> 00:21:49,100
ramasser les restes
de ce golf.

357
00:21:53,688 --> 00:21:56,900
J'ai le sourire aux lèvres
parce que j'aime l'intelligent,

358
00:21:57,484 --> 00:22:01,529
et c'est intelligent.
Son nom est un anathème maintenant,

359
00:22:02,197 --> 00:22:03,615
mais s'il était parti
un itinéraire différent,

360
00:22:03,656 --> 00:22:06,034
ce terrain de golf
aurait son nom dessus.

361
00:22:06,993 --> 00:22:09,829
Son temps en prison,
Je pense qu'il a parlé davantage

362
00:22:09,871 --> 00:22:13,625
à propos des repas qu'il préparait,
le parcours de golf miniature.

363
00:22:13,667 --> 00:22:15,168
Tu aurais pensé
qu'il était là-bas

364
00:22:15,210 --> 00:22:17,712
réaménagement de la prison
de la façon dont il parlait,

365
00:22:17,754 --> 00:22:20,215
comme s'il l'était
le chef là-bas.

366
00:22:21,049 --> 00:22:23,635
Dans ce fermé
peu d'environnement,

367
00:22:23,677 --> 00:22:26,596
des gens comme John
avoir beaucoup de pouvoir.

368
00:22:28,181 --> 00:22:30,975
Les êtres humains ne le font pas
changer de nature

369
00:22:31,476 --> 00:22:33,853
quand tu verrouilles
la porte derrière eux.

370
00:22:33,895 --> 00:22:36,690
Ce sont toujours des êtres humains
avec toutes leurs vertus

371
00:22:36,731 --> 00:22:38,400
et tous leurs défauts.

372
00:22:38,900 --> 00:22:42,278
Si John Gacy avait voulu
quelqu'un a reniflé,

373
00:22:42,946 --> 00:22:48,410
il aurait pu le faire.
Le pouvoir était là.

374
00:22:49,828 --> 00:22:58,503
[Paroles]

375
00:22:58,545 --> 00:23:04,175
Joyeux et triomphant
Ô viens,

376
00:23:04,217 --> 00:23:07,679
oh venez à Bethléem

377
00:23:07,721 --> 00:23:11,808
Venez le voir

378
00:23:11,850 --> 00:23:16,271
Noël à Anamosa,
comment ces 629 hommes l’observent-ils ?

379
00:23:16,730 --> 00:23:18,982
Eh bien, différemment
que nous bien sûr,

380
00:23:19,024 --> 00:23:22,068
mais c'est toujours Noël.
Et pourquoi pas Noël ?

381
00:23:22,110 --> 00:23:23,862
Est-ce que tu fais quelque chose de spécial
pour les gars ?

382
00:23:23,903 --> 00:23:26,156
Le rayon restauration
la veille de Noël,

383
00:23:26,197 --> 00:23:28,950
nous servirions des cookies
et du chocolat chaud

384
00:23:29,451 --> 00:23:30,827
aux hommes dans la cellule.

385
00:23:30,869 --> 00:23:31,995
[Paroles]

386
00:23:32,037 --> 00:23:33,747
Gloire à Dieu

387
00:23:34,956 --> 00:23:38,543
Environ un an après John
était en prison,

388
00:23:39,210 --> 00:23:44,924
mon père était malade, et ainsi de suite
Le jour de Noël, mon père est mort.

389
00:23:44,966 --> 00:23:46,092
[Paroles]

390
00:23:46,134 --> 00:23:49,429
Ô viens, adorons-le

391
00:23:50,096 --> 00:23:52,140
Christ Seigneur

392
00:23:53,433 --> 00:23:55,143
John avait l'impression d'avoir tué papa.

393
00:23:56,061 --> 00:24:02,901
Il sentait que ce qu'il avait fait
a causé la mort de papa.

394
00:24:03,985 --> 00:24:06,112
Nous avons dû essayer
pour le convaincre que papa est mort

395
00:24:06,154 --> 00:24:08,490
à cause de sa consommation d'alcool.
C'est ce qui a tué papa.

396
00:24:08,531 --> 00:24:10,950
[Paroles]
Parole du Père

397
00:24:13,078 --> 00:24:16,039
Je pense que c'était la honte
qu'il était allé en prison

398
00:24:16,498 --> 00:24:18,750
ça lui pesait l'esprit

399
00:24:18,792 --> 00:24:22,128
parce que John avait toujours essayé
pour gagner son approbation.

400
00:24:22,170 --> 00:24:23,380
[Paroles]

401
00:24:23,421 --> 00:24:28,635
Ô viens, adorons-le
Christ Seigneur

402
00:24:32,430 --> 00:24:35,934
Un des souvenirs les plus forts
J'ai de John Gacy

403
00:24:35,975 --> 00:24:40,313
je marchais dans la cour tous les soirs
et je parle juste,

404
00:24:41,398 --> 00:24:46,736
et il était juste dévasté
par la mort de son père

405
00:24:46,778 --> 00:24:48,905
et le fait
qu'il ne pouvait pas être là.

406
00:24:48,947 --> 00:24:52,742
Il avait le sentiment très fort qu’il
d'une manière ou d'une autre, il a laissé tomber son père.

407
00:24:53,410 --> 00:24:55,745
C'est la seule fois
Je l'ai déjà vu pleurer

408
00:24:57,747 --> 00:24:59,624
parlait de son père.

409
00:24:59,666 --> 00:25:01,167
Et ton père, John ?

410
00:25:01,209 --> 00:25:04,254
Vous aviez mentionné que vous pouviez
ne lui plaît jamais vraiment,

411
00:25:04,295 --> 00:25:07,298
qu'il avait parlé de toi
en termes péjoratifs.

412
00:25:07,340 --> 00:25:09,009
Et je ne détestais pas...
Je ne détestais pas non plus mon père.

413
00:25:09,050 --> 00:25:11,302
Mais tu avais
une éducation difficile avec lui,

414
00:25:11,344 --> 00:25:12,971
n'est-ce pas ?

415
00:25:13,013 --> 00:25:16,474
Mon père venait du vieux
pays, éducation limitée,

416
00:25:16,516 --> 00:25:17,767
mais c'était un bon fournisseur

417
00:25:17,809 --> 00:25:19,811
et avec une forte volonté
et des opinions bien arrêtées.

418
00:25:19,853 --> 00:25:21,980
Il était aussi alcoolique,
désolé de le dire.

419
00:25:22,022 --> 00:25:24,190
Était-il abusif ? A-t-il frappé
te faire des reproches de temps en temps ?

420
00:25:24,232 --> 00:25:27,152
Quand il buvait, il était
presque comme une personne différente.

421
00:25:27,694 --> 00:25:30,989
Mon père a frappé tout le monde
ses enfants tout le temps.

422
00:25:32,032 --> 00:25:33,700
Ouais.

423
00:25:34,367 --> 00:25:37,746
John était généralement sa cible.

424
00:25:39,039 --> 00:25:42,500
Papa pensait que ma mère
je l'ai en quelque sorte dorloté,

425
00:25:42,542 --> 00:25:44,127
qu'elle l'a dorloté,

426
00:25:44,627 --> 00:25:48,715
et quand il buvait trop,
John en a été le plus durement touché.

427
00:25:50,425 --> 00:25:54,554
Après le décès de papa,
ma mère m'a appelé et elle m'a dit :

428
00:25:54,596 --> 00:25:56,348
"Nous allons essayer
pour ramener John à la maison

429
00:25:56,389 --> 00:25:59,726
parce que je suis seul,"
et elle était invalide.

430
00:25:59,768 --> 00:26:01,936
Beaucoup de choses
elle ne pouvait pas le faire par elle-même.

431
00:26:01,978 --> 00:26:05,732
Alors elle a pris contact
avec un ami

432
00:26:05,774 --> 00:26:08,401
qui a connu différentes personnes
ici dans l'Illinois,

433
00:26:08,985 --> 00:26:12,781
et il l'a aidée
écrire des lettres,

434
00:26:12,822 --> 00:26:16,618
et ils ont finalement
J'ai réussi à atteindre l'Iowa.

435
00:26:19,037 --> 00:26:22,332
Je suis ici maintenant
environ un an et 2 semaines.

436
00:26:22,374 --> 00:26:25,043
Combien de temps prévoyez-vous
élire domicile ici ?

437
00:26:25,085 --> 00:26:27,796
Eh bien, j'espère être
sortir au mois de mai.

438
00:26:33,468 --> 00:26:37,889
À cause du dossier de John
d'être un prisonnier modèle,

439
00:26:38,890 --> 00:26:41,059
ils ont senti que
il a été réhabilité,

440
00:26:41,101 --> 00:26:44,104
et donc à 18 mois,
il est rentré à la maison.

441
00:26:45,397 --> 00:26:47,190
Le juge lui a donné
la peine de 10 ans,

442
00:26:47,232 --> 00:26:49,067
ce qui était le plus
il pourrait lui donner,

443
00:26:49,109 --> 00:26:52,904
mais cela est resté lettre morte
par l'Autorité de libération conditionnelle de l'Iowa,

444
00:26:52,946 --> 00:26:56,408
qui qu'ils soient, parce qu'ils
lui a accordé une libération conditionnelle après un an

445
00:26:56,449 --> 00:26:59,828
et demi avec sa chemise blanche
et cuisiner pour le gardien

446
00:27:00,745 --> 00:27:02,288
et construire un golf junior

447
00:27:02,330 --> 00:27:04,374
cours
devant le pénitencier,

448
00:27:06,042 --> 00:27:08,294
et l'Illinois a accepté
sa libération conditionnelle.

449
00:27:09,462 --> 00:27:12,757
Je pense que peut-être un peu d'argent
a changé de mains,

450
00:27:12,799 --> 00:27:14,634
mais tous les acteurs sont morts,

451
00:27:15,593 --> 00:27:18,805
et donc vraiment ça
est un problème clos.

452
00:27:20,640 --> 00:27:21,933
Nous avons tous les deux fini

453
00:27:21,975 --> 00:27:24,644
étant essentiellement
libéré le même jour,

454
00:27:25,186 --> 00:27:28,106
et il a dit : "Eh bien, si tu es
jamais à Chicago, cherche-moi.

455
00:27:28,148 --> 00:27:29,816
Je t'emmène dîner. »

456
00:27:30,734 --> 00:27:36,031
La dernière fois que je lui ai parlé
était littéralement devant la porte d'entrée.

457
00:27:37,991 --> 00:27:42,704
D'un forces de l'ordre
point de vue, je suis désolé

458
00:27:42,746 --> 00:27:47,709
qu'il n'y a pas eu de transfert
d'informations sur cet homme.

459
00:27:49,002 --> 00:27:51,254
C'est la partie
ça me dérange vraiment.

460
00:27:52,339 --> 00:27:55,133
Notre système a été développé
au point

461
00:27:55,675 --> 00:27:58,303
que nous avons suivi des gens
qui étaient en liberté conditionnelle.

462
00:27:59,512 --> 00:28:01,181
Nous ne l'avons tout simplement pas fait,

463
00:28:01,222 --> 00:28:05,352
mais nous avions certainement une montagne
d'informations sur l'homme

464
00:28:05,852 --> 00:28:09,773
cela aurait été extrêmement
utile aux communautés

465
00:28:09,814 --> 00:28:12,233
dans lequel il a finalement atterri.

466
00:28:14,361 --> 00:28:16,154
Après avoir trompé les autorités
que,

467
00:28:16,196 --> 00:28:18,823
"Oh, il va bien. Il est guéri."

468
00:28:18,865 --> 00:28:22,035
Gacy était à nouveau libre
revenir à Chicago,

469
00:28:22,994 --> 00:28:25,288
mais Gacy n'allait pas bien du tout.

470
00:28:28,208 --> 00:28:31,044
Le psychopathe de l’État de l’Iowa
L'hôpital

471
00:28:31,086 --> 00:28:33,004
a été appelé à l'époque

472
00:28:33,046 --> 00:28:36,675
a fait un bilan complet de Gacy
en tant que délinquant sexuel

473
00:28:36,716 --> 00:28:40,929
avant le prononcé de la peine en ce sens
cas qui dit essentiellement,

474
00:28:40,970 --> 00:28:43,890
"Ce mec est un sexuel
psychopathe.

475
00:28:45,225 --> 00:28:49,020
Il n'y a absolument aucun traitement
de toute sorte

476
00:28:49,062 --> 00:28:52,691
ça va guérir ce type.
Pour le reste de sa vie,

477
00:28:52,732 --> 00:28:55,819
il va rester
un dangereux prédateur sexuel.

478
00:28:59,197 --> 00:29:04,869
L'évaluation psychiatrique de Gacy
dit clairement,

479
00:29:04,911 --> 00:29:07,664
"Cet homme continuera
commettre des crimes. »

480
00:29:08,707 --> 00:29:12,168
Quelqu'un quelque part vraiment
j'ai foutu le chien sur celui-ci

481
00:29:12,210 --> 00:29:15,088
parce qu'ils avaient
chaque signe d’avertissement.

482
00:29:24,055 --> 00:29:26,307
Quand tu as été libéré sur parole,
où as-tu installé

483
00:29:26,349 --> 00:29:28,810
établir votre résidence ?
 J'étais ...

484
00:29:28,852 --> 00:29:31,855
Dans le cadre du pacte interétatique,
J'ai été libéré sur parole dans l'Illinois.

485
00:29:31,896 --> 00:29:33,356
Mm-hmm.

486
00:29:33,398 --> 00:29:35,316
Et tu es allé à Springfield
d’abord, n’est-ce pas ?

487
00:29:35,358 --> 00:29:36,651
Non.
 Non?

488
00:29:36,693 --> 00:29:38,445
Directement à Chicago...
 Directement à Chicago.

489
00:29:38,486 --> 00:29:40,530
... parce que j'avais un travail
Je travaille au restaurant Bruno.

490
00:29:40,572 --> 00:29:44,034
C'était une exigence
de transfert compact interétatique.

491
00:29:44,075 --> 00:29:46,202
Tu devais avoir un travail
et un endroit où séjourner.

492
00:29:46,244 --> 00:29:49,706
J'ai emménagé avec ma mère
dans la copropriété.

493
00:29:49,748 --> 00:29:51,541
Mon père venait de décéder.

494
00:29:51,583 --> 00:29:56,046
Alors j'ai vécu avec ma mère
et a travaillé chez Bruno en tant que chef.

495
00:29:57,797 --> 00:30:02,844
Bruno's était une pizzeria
mais aussi un restaurant italien,

496
00:30:02,886 --> 00:30:04,929
et John aimait son travail.

497
00:30:05,430 --> 00:30:10,268
Je pense qu'il aimait le hobby
d'être avec d'autres personnes.

498
00:30:11,853 --> 00:30:14,898
Il a eu une toute nouvelle vie
de rencontrer des gens

499
00:30:14,939 --> 00:30:19,027
cela aurait probablement
jamais été de sa vie

500
00:30:19,069 --> 00:30:22,781
n'avait-il pas travaillé
au restaurant.

501
00:30:24,449 --> 00:30:26,534
Quand je suis sorti en liberté conditionnelle pour la première fois,
pour les 2 prochaines années,

502
00:30:26,576 --> 00:30:28,495
Je suis resté avec
Le restaurant de Bruno,

503
00:30:29,454 --> 00:30:31,039
et j'ai travaillé pour eux,

504
00:30:31,081 --> 00:30:33,249
mais à côté,
Je travaillais pour...

505
00:30:33,291 --> 00:30:35,251
J'y allais à 4 heures
le matin

506
00:30:35,293 --> 00:30:36,836
et je descends à 14 heures
dans l'après-midi,

507
00:30:36,878 --> 00:30:40,006
et pour moi, c'était trop court
d'une journée, pas assez de travail,

508
00:30:40,048 --> 00:30:42,217
alors j'ai commencé
faire des petits boulots de peinture,

509
00:30:42,258 --> 00:30:46,888
et j'ai trouvé ça
le week-end,

510
00:30:47,681 --> 00:30:49,182
les après-midi et les week-ends,

511
00:30:49,224 --> 00:30:51,559
Je gagnais plus d'argent
que je ne l'étais en tant que chef

512
00:30:52,477 --> 00:30:55,230
même si je recevais
12 quelque chose par heure.

513
00:30:55,271 --> 00:30:57,107
J'ai emprunté 600 $ à ma mère,

514
00:30:57,148 --> 00:31:01,986
et à travers des petits boulots,
J'ai quitté le métier de chef.

515
00:31:05,490 --> 00:31:10,537
Il a commencé à expulser ça
petite entreprise de type rénovation.

516
00:31:11,746 --> 00:31:15,250
Il est allé à la construction
et réparations

517
00:31:15,291 --> 00:31:20,088
et la reconstruction et la rénovation.
Il voulait juste réussir.

518
00:31:20,130 --> 00:31:23,216
Il voulait être connu
pour quelque chose.

519
00:31:24,551 --> 00:31:26,177
Je possédais PDM Contractors.

520
00:31:26,219 --> 00:31:29,222
PDM a pu travailler 52 semaines
hors de l'année.

521
00:31:29,264 --> 00:31:31,182
Alors que la plupart des travaux de construction
des entreprises ont fermé leurs portes

522
00:31:31,224 --> 00:31:33,935
pour l'hiver,
Je n'ai jamais eu le temps de m'arrêter

523
00:31:33,977 --> 00:31:36,187
parce que je les avais
sur une liste d'attente.

524
00:31:36,229 --> 00:31:38,565
Notre entreprise grandissait
à ce rythme rapide.

525
00:31:40,525 --> 00:31:45,572
Après la prison, maman et John
s'entendait bien au début.

526
00:31:47,115 --> 00:31:50,243
Sa femme a continué son chemin
avec les enfants.

527
00:31:51,453 --> 00:31:54,122
Il n'a jamais essayé de la contacter
ou quoi que ce soit,

528
00:31:55,874 --> 00:32:02,213
et puis John a commencé à parler à
maman veut un logement plus grand

529
00:32:02,922 --> 00:32:04,424
parce qu'il avait besoin
avoir un garage.

530
00:32:04,466 --> 00:32:08,303
Il avait besoin de plus d'espace
pour diriger une entreprise.

531
00:32:08,345 --> 00:32:10,388
Il ne pouvait pas le faire depuis un condo.

532
00:32:11,222 --> 00:32:15,226
Eh bien, et voilà,
maman est partie sans nous

533
00:32:15,977 --> 00:32:17,687
et je l'ai vendu,

534
00:32:18,438 --> 00:32:21,900
a acheté une maison qu'il
choisi sur Summerdale.

535
00:32:23,526 --> 00:32:26,279
Parc Norwood
C'est là qu'ils ont déménagé.

536
00:32:27,572 --> 00:32:31,034
Canton de Norwood Park
il y avait des bungalows de gens,

537
00:32:31,076 --> 00:32:33,536
petites maisons unifamiliales,

538
00:32:33,578 --> 00:32:35,747
la bonne classe ouvrière
les gens de Chicago.

539
00:32:35,789 --> 00:32:37,207
C'est ici qu'ils vivaient.

540
00:32:37,248 --> 00:32:39,584
C'est quoi
Le canton de Norwood Park était comme.

541
00:32:40,293 --> 00:32:43,004
Cette maison de Summerdale
a été loué à PDM Contractors,

542
00:32:43,421 --> 00:32:45,548
et le salon
C'était la réception.

543
00:32:45,590 --> 00:32:48,510
La salle à manger de cette maison
c'était comme une salle de réunion

544
00:32:48,551 --> 00:32:53,556
parce que c'était
une table de 8 pieds sur 10

545
00:32:54,391 --> 00:32:55,809
avec de grands fauteuils capitaine

546
00:32:55,850 --> 00:32:58,311
parce que nous l'avons utilisé
comme salle de conseil pour les réunions.

547
00:32:58,353 --> 00:33:00,772
John était heureux parce que
ça allait être

548
00:33:00,814 --> 00:33:04,609
où il pourrait démarrer une entreprise,
et maman était heureuse.

549
00:33:04,651 --> 00:33:07,570
Je pense qu'elle était heureuse d'être de retour
à nouveau dans une maison,

550
00:33:08,113 --> 00:33:11,658
mais tout cela semblait
un peu de courte durée

551
00:33:12,492 --> 00:33:16,329
parce que ma copine Carole
je dois sortir avec lui.

552
00:33:17,580 --> 00:33:20,250
Carole était ma meilleure amie
jusqu'au lycée

553
00:33:20,291 --> 00:33:23,294
et j'ai toujours eu un peu
un petit truc pour John,

554
00:33:23,336 --> 00:33:26,297
et la prochaine chose que je sais,
ils se marient.

555
00:33:27,924 --> 00:33:32,804
J'étais vraiment heureux parce que
Carole avait vraiment besoin de quelqu'un,

556
00:33:33,346 --> 00:33:35,306
et John avait besoin de quelqu'un.

557
00:33:36,683 --> 00:33:40,729
Je lui ai toujours dit
Je l'ai toujours ressenti comme un frère.

558
00:33:41,521 --> 00:33:44,190
Le jour où nous nous sommes mariés,
c'était notre grand...

559
00:33:44,733 --> 00:33:46,317
c'était une grosse blague.

560
00:33:46,359 --> 00:33:50,155
Il a fait toute la nourriture
et tout et configuration.

561
00:33:50,196 --> 00:33:52,490
Nous avons fait la fête à la maison.

562
00:33:53,658 --> 00:33:56,995
j'ai été présenté
à John en 1972

563
00:33:57,037 --> 00:33:58,872
et j'ai demandé à photographier
son mariage.

564
00:33:59,372 --> 00:34:02,709
C'était une belle affaire,
très petit, très discret.

565
00:34:03,501 --> 00:34:06,171
J'ai tout photographié
en noir et blanc.

566
00:34:06,880 --> 00:34:11,092
Il était un bon marié ce jour-là.

567
00:34:12,469 --> 00:34:14,721
Pendant le mariage,
il était digne,

568
00:34:14,763 --> 00:34:16,222
et Carole était belle.

569
00:34:16,890 --> 00:34:19,476
Ses deux petites filles,
Les belles-filles de John,

570
00:34:19,517 --> 00:34:21,978
s'est levé lors du mariage,
petites filles de fleurs.

571
00:34:22,687 --> 00:34:24,356
Il a toujours été bon
aux filles.

572
00:34:24,397 --> 00:34:27,192
Je ne peux pas en dire assez à ce sujet.

573
00:34:27,233 --> 00:34:31,654
Je veux dire, les filles
l'appellent toujours leur père.

574
00:34:32,739 --> 00:34:34,657
John s'installait à nouveau.

575
00:34:35,116 --> 00:34:37,160
Il a déplacé Carole
et ses enfants,

576
00:34:37,202 --> 00:34:41,581
et puis il a emménagé avec la mère,
la mère de Carole,

577
00:34:41,623 --> 00:34:43,750
et puis bien sur
il avait maman qui vivait là-bas,

578
00:34:44,167 --> 00:34:47,504
mais elle ne voulait pas intervenir
à cause de leur mariage

579
00:34:47,545 --> 00:34:49,339
et tout,
un nouveau mariage,

580
00:34:49,839 --> 00:34:53,343
et elle pensait juste que ce serait mieux
si elle était de retour seule,

581
00:34:53,385 --> 00:34:58,014
et donc il lui a trouvé un appartement
dans un immeuble

582
00:34:58,056 --> 00:35:00,975
où il faisait la maintenance
à Miami

583
00:35:01,518 --> 00:35:08,233
pas trop loin de la maison.
Quand maman a déménagé,

584
00:35:08,274 --> 00:35:11,069
elle vient de dire des choses
ne s'entendaient pas,

585
00:35:11,736 --> 00:35:16,533
mais c'est tout ce qu'elle a dit.
Elle n’a rien dit d’autre.

586
00:35:17,867 --> 00:35:21,913
Maman protégeait John tout le temps,
tout le temps.

587
00:35:22,706 --> 00:35:25,792
Une fois, elle a dit
qu'elle rentrerait à la maison un soir,

588
00:35:25,834 --> 00:35:28,336
et il faisait totalement noir
dans son appartement,

589
00:35:28,378 --> 00:35:30,422
et quand elle s'est retournée
à la lumière,

590
00:35:30,463 --> 00:35:34,342
je l'ai trouvé là-bas avec un autre homme
dans son salon.

591
00:35:36,177 --> 00:35:38,471
Ça a effrayé la lumière du jour
hors d'elle.

592
00:35:39,264 --> 00:35:41,349
Elle ne savait pas
ce qui se passait.

593
00:35:41,391 --> 00:35:44,602
Ça lui faisait juste peur,
et je lui ai demandé

594
00:35:44,644 --> 00:35:47,313
si jamais elle le découvrait
de quoi il s'agissait.

595
00:35:48,273 --> 00:35:50,775
Elle a dit,
"Oh, ce n'était rien."

596
00:35:51,609 --> 00:35:57,866
Elle a essayé de le protéger.
Il n'y avait aucun doute dans mon esprit

597
00:35:58,324 --> 00:36:01,536
qu'elle est probablement
portait des secrets

598
00:36:01,995 --> 00:36:03,705
avec lequel elle est allée dans la tombe.

599
00:36:13,089 --> 00:36:14,299
Les médias disent...

600
00:36:14,341 --> 00:36:15,717
t'a appelé
un tueur homosexuel.

601
00:36:15,759 --> 00:36:18,094
Quelle est votre position
sur l'homosexualité ?

602
00:36:18,136 --> 00:36:21,931
Je n'ai rien contre.
Je suis un libéral au franc-parler.

603
00:36:22,307 --> 00:36:27,437
Je m'en fiche de l'étiquetage.

604
00:36:27,979 --> 00:36:30,023
Je me fiche de tout étiquetage
pour ce fait. J'ai été...

605
00:36:30,065 --> 00:36:31,191
Vous prétendez être un...
 Non.

606
00:36:31,232 --> 00:36:32,650
Revendiquez-vous l'homosexualité ?

607
00:36:32,692 --> 00:36:36,654
Non, je le ferais certainement
ne pas être homosexuel.

608
00:36:37,614 --> 00:36:39,616
je n'ai rien contre
ce qu'ils font,

609
00:36:39,657 --> 00:36:46,081
et je ne le nie pas
J'ai eu des relations sexuelles avec des hommes,

610
00:36:46,122 --> 00:36:47,457
mais je suis bisexuel.

611
00:36:47,499 --> 00:36:49,084
Tu es bisexuel ?
 Droite. JE ...

612
00:36:49,125 --> 00:36:50,585
ma préférence va aux femmes.

613
00:36:50,627 --> 00:36:51,711
Mm-hmm.

614
00:36:51,753 --> 00:36:53,338
Et j'ai été marié
assez de fois

615
00:36:53,380 --> 00:36:56,758
et avoir des enfants,
et je n'y vois rien de mal.

616
00:36:59,302 --> 00:37:01,221
Il m'a toujours dit
il était bisexuel.

617
00:37:02,180 --> 00:37:07,394
Je ne savais rien du
sodomie de l'époque où il était dans l'Iowa.

618
00:37:07,977 --> 00:37:13,149
Je ne connaissais pas toute l’histoire.
C'est pourquoi ça ne m'a pas frappé

619
00:37:13,191 --> 00:37:15,068
comme,
"Oh, mon Dieu. Il était en prison."

620
00:37:15,110 --> 00:37:19,906
Il a juste dit qu'il avait affaire à
pornographie. C'était son histoire.

621
00:37:20,824 --> 00:37:24,411
Après le mariage
des photos, John m'appelait toujours

622
00:37:24,452 --> 00:37:27,288
pour faire divers
petits travaux photographiques

623
00:37:27,330 --> 00:37:29,541
ainsi que certains
des travaux de construction.

624
00:37:29,582 --> 00:37:32,711
Tout ce dont il avait besoin de photos,
J'étais là pour le faire,

625
00:37:32,752 --> 00:37:35,255
ou s'il y avait un mur
être renversé,

626
00:37:35,296 --> 00:37:37,007
J'étais là pour le faire.

627
00:37:37,716 --> 00:37:41,344
Alors je l'ai photographié
comme Pogo le clown.

628
00:37:42,012 --> 00:37:44,139
J'ai photographié ses beaux-enfants.

629
00:37:44,180 --> 00:37:47,642
J'ai photographié sa famille
pour leurs cartes de Noël.

630
00:37:49,185 --> 00:37:52,689
John était un maître
en disant quelque chose

631
00:37:53,398 --> 00:37:55,859
sans sortir directement
et le dire.

632
00:37:56,860 --> 00:38:01,197
Mais si cela vous a offensé,
il aurait toujours une issue.

633
00:38:02,115 --> 00:38:03,742
Il m'a dit un jour :

634
00:38:03,783 --> 00:38:07,370
"Il y a de l'argent à gagner
en photographiant les homosexuels,"

635
00:38:08,038 --> 00:38:11,207
et j'ai supposé, connaissant John,

636
00:38:11,750 --> 00:38:15,170
qu'il y aurait
quelque chose de bizarre à propos de ça,

637
00:38:15,837 --> 00:38:19,716
soit louche, soit peut-être
tout simplement carrément illégal.

638
00:38:20,759 --> 00:38:23,511
Il m'a dit,
"Quoi ? Comment oses-tu dire

639
00:38:23,553 --> 00:38:26,264
que je devrais
photographier les homosexuels

640
00:38:26,306 --> 00:38:31,102
adopter un comportement illicite.
Je n’ai pas dit ça du tout.

641
00:38:31,144 --> 00:38:35,065
Je voulais juste dire prendre dignement
portraits d'homosexuels.

642
00:38:35,106 --> 00:38:36,524
Quel est le problème avec ça ?

643
00:38:36,566 --> 00:38:39,027
Il n'y a pas d'illégalité
ou de l'immoralité là-dedans.

644
00:38:39,069 --> 00:38:40,236
Eh bien, bien sûr, il n'y en a pas,

645
00:38:40,278 --> 00:38:42,947
mais il a toujours
s'est laissé une porte de sortie.

646
00:38:43,573 --> 00:38:46,910
Il était très prudent
la façon dont il utilisait ses mots.

647
00:38:48,244 --> 00:38:51,581
John n'aimait pas que quelqu'un
l'a traité d'homosexuel,

648
00:38:51,623 --> 00:38:54,584
mais je suppose qu'il préférait les hommes
plus que les femmes.

649
00:38:55,627 --> 00:39:00,507
Je n'avais pas réalisé à quel point
de ce qui se passait.

650
00:39:01,341 --> 00:39:03,134
Mon père avait
valeurs conservatrices.

651
00:39:03,176 --> 00:39:05,470
Si tu étais dehors après minuit,
tu ne faisais rien de bon.

652
00:39:05,512 --> 00:39:07,681
Mon père n'y croyait pas.
Si tu étais dehors après la tombée de la nuit

653
00:39:07,722 --> 00:39:09,349
et tu n'es pas parti
un numéro de téléphone,

654
00:39:09,391 --> 00:39:10,892
tu ne faisais rien de bon.

655
00:39:10,934 --> 00:39:13,561
Donc je pense que c'est pour ça que j'avais tendance
pour aller plus loin dans cette voie,

656
00:39:13,603 --> 00:39:15,271
juste pour être le contraire de lui.

657
00:39:15,980 --> 00:39:19,275
j'avais l'habitude de faire des commentaires
quand il sortait la nuit,

658
00:39:20,068 --> 00:39:22,487
et quand je ferais
ces commentaires et dire,

659
00:39:22,529 --> 00:39:25,323
"Vous savez, n'importe qui
sortir à minuit

660
00:39:25,782 --> 00:39:27,283
ça ne sert à rien",

661
00:39:27,325 --> 00:39:29,911
donc c'est à ce moment-là que je recevais
cependant agacé avec lui.

662
00:39:29,953 --> 00:39:31,121
C'était...

663
00:39:31,162 --> 00:39:33,873
nous étions mariés
déjà peut-être environ 2 ans,

664
00:39:35,333 --> 00:39:37,252
et il a dit,
"Tu ressembles à mon père."

665
00:39:37,293 --> 00:39:39,713
J'ai dit : "Bien.
J'espère que ça te hante."

666
00:39:41,047 --> 00:39:43,299
Je ne pense pas avoir jamais
vraiment beaucoup dormi.

667
00:39:44,009 --> 00:39:47,971
Notre chambre avait raison
par le lecteur lorsque vous entrez,

668
00:39:48,805 --> 00:39:51,099
et il y avait des moments
J'entendrais la voiture

669
00:39:51,141 --> 00:39:54,602
et pensant qu'il arrive,
Je n'ai jamais entendu la porte s'ouvrir.

670
00:39:54,644 --> 00:39:58,064
Alors je me lèverais,
et je fouinais autour.

671
00:39:58,940 --> 00:40:00,650
Sa voiture serait garée,

672
00:40:00,692 --> 00:40:03,611
et il serait peut-être debout
et parler à quelqu'un,

673
00:40:03,653 --> 00:40:05,530
et c'était toujours
un jeune enfant.

674
00:40:06,489 --> 00:40:09,325
Je pensais vraiment qu'il l'était
faire face à la drogue.

675
00:40:09,993 --> 00:40:12,954
C'est comme un Grand Central
Station toute la nuit.

676
00:40:13,997 --> 00:40:16,833
j'étais allé au garage
un jour où il était parti,

677
00:40:16,875 --> 00:40:20,086
et je savais qu'il serait parti
pendant une longue période,

678
00:40:20,128 --> 00:40:24,674
et il y avait un feu rouge
sur le mur.

679
00:40:25,175 --> 00:40:29,012
Il avait de lourdes chaînes
allongé sur le côté

680
00:40:29,054 --> 00:40:30,722
et une couverture sur le sol,

681
00:40:31,681 --> 00:40:33,892
et puis la seule fois
J'étais dans sa voiture,

682
00:40:33,933 --> 00:40:37,103
J'ai atteint sous le siège
et j'ai trouvé un gros pied de biche

683
00:40:37,771 --> 00:40:40,523
et quelques autres...
et je me dis : "Qu'est-ce que c'est ?

684
00:40:40,565 --> 00:40:42,734
est-ce que tu portes un pied de biche
dans ta voiture pendant?"

685
00:40:42,776 --> 00:40:45,653
Il dit: "Qu'est-ce que c'est
est-ce que tu fais dans ma voiture ? »

686
00:40:45,695 --> 00:40:47,572
J'ai dit : "Je le nettoyais."

687
00:40:49,532 --> 00:40:52,660
J'avais l'impression de vivre
dans ce...

688
00:40:53,370 --> 00:40:55,080
que c'était un peu
une sorte de film,

689
00:40:55,997 --> 00:40:57,957
et bien sûr
il y avait la fête des mères,

690
00:40:57,999 --> 00:41:01,795
et la dernière fois nous en avons eu...
rien à voir les uns avec les autres.

691
00:41:01,836 --> 00:41:03,296
Il a dit : "Bonne fête des mères,

692
00:41:03,338 --> 00:41:05,507
et c'est la dernière fois
que nous faisons l'amour."

693
00:41:05,548 --> 00:41:07,425
J'ai dit : "Oh, vraiment ?"

694
00:41:07,467 --> 00:41:09,969
Eh bien, avec tout ça
ça se passait,

695
00:41:10,011 --> 00:41:12,555
et j'ai senti que
il me mentait,

696
00:41:13,056 --> 00:41:16,643
j'avais pris rendez-vous pour y aller
et vois un avocat

697
00:41:16,685 --> 00:41:19,396
parce que je ne voulais pas
vivre plus comme ça.

698
00:41:22,232 --> 00:41:23,858
Je me suis marié deux fois,

699
00:41:23,900 --> 00:41:25,944
et juste parce que je n'ai pas compris
avec les mariages...

700
00:41:25,985 --> 00:41:27,737
Mes mariages
est tombé à l'égout

701
00:41:27,779 --> 00:41:31,741
seulement parce que j'étais un bourreau de travail
je travaille 7 jours sur 7 et tout.

702
00:41:32,242 --> 00:41:34,953
Des années plus tard, Carole
s'est ouvert à moi,

703
00:41:34,994 --> 00:41:40,875
et elle a dit qu'elle se sentait vraiment
qu'il rendait les choses mauvaises

704
00:41:40,917 --> 00:41:42,419
alors elle partirait,

705
00:41:42,919 --> 00:41:48,758
et je suppose que je pourrais comprendre
cela sachant ce que je sais aujourd'hui.

706
00:41:52,679 --> 00:41:55,056
Il était définitivement
menant deux vies.

707
00:41:56,558 --> 00:41:58,435
Même s'il voulait
le bonheur,

708
00:41:58,935 --> 00:42:01,771
quelque chose n'arrêtait pas de le motiver
vers l'autre côté.

709
00:42:06,651 --> 00:42:09,070
Le jour où je suis sorti
de cette maison,

710
00:42:09,821 --> 00:42:12,741
il a dit : "Un jour,
tu vas lire sur moi

711
00:42:12,782 --> 00:42:14,868
en première page
des journaux."

712
00:42:16,494 --> 00:42:20,081
Même en étant mariée avec lui, là
il y avait beaucoup de choses que je ne connaissais pas.

713
00:42:24,044 --> 00:42:26,713
Gacy employée
principalement des jeunes hommes,

714
00:42:27,130 --> 00:42:29,591
et ils feraient la fête
à la maison.

715
00:42:30,258 --> 00:42:33,428
Pas seulement ses amis
j'aimais y faire la fête,

716
00:42:33,470 --> 00:42:35,096
ses employés aussi.

717
00:42:35,138 --> 00:42:38,266
C'était leur maison loin
de la maison et de la source

718
00:42:38,308 --> 00:42:43,646
de toutes sortes de marijuana,
drogues, dessus, pilules, alcool.

719
00:42:45,648 --> 00:42:48,610
Et les gens lui demandaient souvent
pourquoi il emploierait

720
00:42:49,152 --> 00:42:51,112
tous ces inexpérimentés
des jeunes hommes.

721
00:42:52,739 --> 00:42:55,200
Il avait développé des relations
avec beaucoup d'entre eux.

722
00:42:56,242 --> 00:42:57,952
Il y avait les âmes perdues,

723
00:42:59,537 --> 00:43:02,415
les enfants qui avaient
aucun but dans la vie.

724
00:43:02,457 --> 00:43:06,961
Ils n’avaient nulle part où aller.
S'ils avaient besoin d'un flop quelque part,

725
00:43:07,003 --> 00:43:09,464
eh bien, ils savaient
ils pouvaient compter sur John.

726
00:43:09,506 --> 00:43:10,799
Il y avait 12 clés
à la maison.

727
00:43:10,840 --> 00:43:12,175
Douze jeux de clés ?

728
00:43:12,217 --> 00:43:13,593
Douze jeux de clés.

729
00:43:13,635 --> 00:43:15,428
Toute personne travaillant pour
Entrepreneurs PDM

730
00:43:15,470 --> 00:43:17,681
j'avais un jeu de clés pour la maison

731
00:43:18,223 --> 00:43:19,766
pour que tu puisses venir
et pars quand tu veux,

732
00:43:19,808 --> 00:43:21,643
et bien sûr mes voisins
me tiendrais au courant.

733
00:43:21,685 --> 00:43:22,894
Ils m'informeraient,

734
00:43:22,936 --> 00:43:24,688
"Mon Dieu, pendant que tu étais
hors de la ville,

735
00:43:25,313 --> 00:43:27,941
ils devaient faire la fête
toute la nuit là-bas. »

736
00:43:28,400 --> 00:43:30,527
À ce stade, John est seul.

737
00:43:31,486 --> 00:43:36,950
Quelque temps plus tard, Michael Rossi
est venu vivre avec John.

738
00:43:37,492 --> 00:43:38,785
Qui est Rossi ?

739
00:43:38,827 --> 00:43:40,453
Michael Rossi était
un employé de PDM.

740
00:43:40,495 --> 00:43:43,540
Mm-hmm. Et quel âge avait-il
à l'époque? Qui était-il ?

741
00:43:43,957 --> 00:43:45,333
Il avait 20 ans.

742
00:43:45,375 --> 00:43:49,087
Michael Rossi était
un beau gosse, poli.

743
00:43:49,671 --> 00:43:51,965
Il vient de me frapper
comme un gentil garçon

744
00:43:52,007 --> 00:43:54,968
qui ne serait pas impliqué
dans quoi que ce soit d'inconvenant.

745
00:43:56,970 --> 00:44:00,348
Si John et Michael
j'ai reçu quelque chose d'un autre,

746
00:44:00,390 --> 00:44:04,227
la chose évidente, n'est-ce pas
à sa surface :

747
00:44:05,395 --> 00:44:07,063
Michael a trouvé du travail.

748
00:44:07,897 --> 00:44:12,068
John a ses murs
renversé pour pas cher.

749
00:44:12,861 --> 00:44:14,988
Michael a eu le gîte et le couvert.

750
00:44:16,573 --> 00:44:19,159
John a reçu un formulaire
de camaraderie.

751
00:44:20,076 --> 00:44:23,621
John m'a dit que Michael
Rossi est vraiment bon

752
00:44:23,663 --> 00:44:27,584
en aidant
faire travailler ses équipes.

753
00:44:27,625 --> 00:44:29,586
Il pouvait compter sur lui
faire des choses.

754
00:44:30,253 --> 00:44:32,505
Quand il l'a commandé,
ça serait fait,

755
00:44:33,173 --> 00:44:35,258
mais je connais Carole
ne se souciait pas de lui.

756
00:44:36,259 --> 00:44:38,678
Nous ne pouvions tout simplement pas
mettre le doigt sur pourquoi.

757
00:44:40,263 --> 00:44:44,351
J'ai appris plus tard leur connexion
ce n'était pas seulement des affaires.

758
00:44:44,392 --> 00:44:46,269
C'était aussi personnel et sexuel.

759
00:44:47,979 --> 00:44:50,565
Il y en avait plus d'un
la personne qui était là

760
00:44:50,607 --> 00:44:52,609
une sorte de relation.

761
00:44:54,027 --> 00:44:57,614
David Cram était l'un de ceux-là
les gens qui ont travaillé pour John

762
00:44:57,655 --> 00:44:59,449
parfois
en tant que constructeur.

763
00:45:00,158 --> 00:45:03,953
Il travaillait dans la chambre.
Ils ont eu une relation sexuelle.

764
00:45:04,537 --> 00:45:07,916
Il a encaissé les chèques
de l’entreprise de John.

765
00:45:07,957 --> 00:45:09,959
Il a dû emprunter la voiture de John.

766
00:45:10,627 --> 00:45:13,338
C'est la même configuration
où tu me donnes quelque chose,

767
00:45:13,380 --> 00:45:15,006
Je vais te donner quelque chose.

768
00:45:15,048 --> 00:45:18,134
Dans la mesure où il est bisexuel,
si je voulais avoir des relations sexuelles,

769
00:45:18,635 --> 00:45:22,013
Rossi et Cram étaient prêts à
descends sur moi quand je veux,

770
00:45:22,055 --> 00:45:24,057
à condition qu'on leur donne des trucs.

771
00:45:24,099 --> 00:45:28,812
Ces deux gars étaient là
et beaucoup dans la maison.

772
00:45:29,979 --> 00:45:33,316
La toute première fois
J'ai rencontré Rossi et Cram,

773
00:45:34,025 --> 00:45:42,075
Je viens de dire à John,
"Ces deux-là sont de mauvaises nouvelles."

774
00:45:50,667 --> 00:45:54,295
John Wayne Gacy, un populaire
Capitaine de circonscription démocrate,

775
00:45:54,337 --> 00:45:58,008
est apparu comme une personne d'intérêt
dans une affaire de personnes disparues.

776
00:45:59,092 --> 00:46:01,636
Robert Piest était seulement
15 ans.

777
00:46:02,971 --> 00:46:05,849
Il a disparu après avoir postulé
pour un travail avec Gacy.

778
00:46:09,102 --> 00:46:11,104
Pendant toute la durée
enquête,

779
00:46:11,146 --> 00:46:13,314
Gacy parlait toujours
à propos de poursuivre

780
00:46:13,356 --> 00:46:16,109
les Des Plaines
Service de police pour harcèlement

781
00:46:16,526 --> 00:46:19,112
et interférer
avec sa liberté.

782
00:46:19,154 --> 00:46:22,949
Alors il appelle Sam Amirante,
qui venait de partir

783
00:46:22,991 --> 00:46:25,368
le bureau du défenseur public
à ce moment,

784
00:46:25,410 --> 00:46:30,999
et ils le poursuivent pour harcèlement
avec la surveillance.

785
00:46:31,041 --> 00:46:33,710
Sam Amirante et John
Wayne Gacy

786
00:46:33,752 --> 00:46:35,628
s'étaient connus
du parc Norwood

787
00:46:35,670 --> 00:46:37,380
Cercles politiques des cantons.

788
00:46:37,797 --> 00:46:40,133
Gacy était membre
du tableau électrique,

789
00:46:40,175 --> 00:46:45,972
et Amirante l'a fait
un peu de travail juridique pour eux.

790
00:46:46,014 --> 00:46:50,435
Il venait de sortir son bardeau
en tant qu'avocat de la défense pénale,

791
00:46:50,477 --> 00:46:52,979
et donc quand Gacy avait besoin d'une faveur,

792
00:46:53,021 --> 00:46:55,607
c'est comme ça qu'il l'a dit,
il appela Amirante.

793
00:46:55,648 --> 00:46:58,777
John Gacy était celui de Sam Amirante
premier client privé.

794
00:46:59,652 --> 00:47:02,489
Ouais, c'est une sacrée façon
pour commencer votre carrière

795
00:47:02,530 --> 00:47:04,199
en pratique privée.

796
00:47:05,158 --> 00:47:06,326
La plupart de notre travail, évidemment,

797
00:47:06,368 --> 00:47:08,370
en tant qu'équipe de surveillance
était dehors.

798
00:47:08,411 --> 00:47:11,831
Donc Gacy est là
le bureau du procureur,

799
00:47:12,499 --> 00:47:14,084
et la prochaine chose que nous savons,

800
00:47:14,125 --> 00:47:16,878
il est 3 heures du matin
ou quelque chose comme ça.

801
00:47:16,920 --> 00:47:19,130
Un des avocats
sort par la porte d'entrée

802
00:47:19,172 --> 00:47:20,590
et fait signe à Mike et dit :

803
00:47:20,632 --> 00:47:23,009
"Hé. Je sais
il fait super froid dehors.

804
00:47:23,885 --> 00:47:25,553
Pourquoi vous n'entrez pas ?

805
00:47:25,595 --> 00:47:28,181
C'est trop brutal pour vous les gars
être dehors toute la nuit. »

806
00:47:31,059 --> 00:47:33,603
Voir ce qui a conduit
à ce point,

807
00:47:33,645 --> 00:47:35,063
nous nous sommes parlé
et dit,

808
00:47:35,105 --> 00:47:37,273
"Tu penses qu'il a peut-être avoué
à ses avocats,

809
00:47:37,315 --> 00:47:39,150
et ils sont un peu inquiets
qu'ils sont là

810
00:47:39,192 --> 00:47:40,860
avec lui tout seul ? »

811
00:47:41,486 --> 00:47:44,531
Et c'est un putain
bonne possibilité.

812
00:47:44,572 --> 00:47:48,660
Nous avons donc décidé : "D'accord. Nous viendrons
là-dedans à une condition.

813
00:47:48,702 --> 00:47:51,162
Nous devons pouvoir voir Gacy."

814
00:47:51,204 --> 00:47:53,540
Alors ils nous ont
quelques chaises, et elles sont,

815
00:47:53,581 --> 00:47:55,250
"Tout ce que vous voulez, les gars,
nous allons vous chercher."

816
00:47:55,291 --> 00:47:57,168
Ils apportent une bouteille
d'alcool ici.

817
00:47:57,210 --> 00:47:59,879
"Bois un verre avec nous", et juste
je ne pouvais pas en faire assez pour nous.

818
00:47:59,921 --> 00:48:01,214
Et nous n’avions toujours pas vu Gacy.

819
00:48:01,256 --> 00:48:03,800
Les avocats avec précaution
fais sortir Gacy,

820
00:48:03,842 --> 00:48:05,969
et il ressemblait à
c'était un mort-vivant.

821
00:48:06,386 --> 00:48:09,222
Ses yeux étaient fermés.
Il était affalé,

822
00:48:09,264 --> 00:48:11,224
et ça ressemblait à
en fait, il dormait.

823
00:48:11,266 --> 00:48:13,226
Alors il l'a couché
sur le canapé avant.

824
00:48:13,268 --> 00:48:14,894
Nous pourrions le voir
à travers le verre,

825
00:48:14,936 --> 00:48:16,563
et nous parlions
aux avocats

826
00:48:16,604 --> 00:48:20,025
à propos de ce que nous avons vu
ces 10 jours à le suivre,

827
00:48:20,066 --> 00:48:22,318
et ce type est dangereux.

828
00:48:23,111 --> 00:48:25,071
Nous avions tous les deux ce genre de regard
sur notre visage

829
00:48:25,113 --> 00:48:26,531
et recula et dit :

830
00:48:26,573 --> 00:48:28,783
"Eh bien, fais juste attention
parce que quand il se réveille,

831
00:48:28,825 --> 00:48:30,160
on ne sait jamais
ce qu'il va faire.

832
00:48:30,201 --> 00:48:31,745
On nous a dit
qu'il devient très violent.

833
00:48:31,786 --> 00:48:35,999
Il peut blesser les gens et il
très irrégulier quand il se réveille.

834
00:48:37,417 --> 00:48:40,253
Et ils sont très choqués
regarde leur visage.

835
00:48:40,295 --> 00:48:42,339
Leurs yeux étaient comme
la taille des soucoupes.

836
00:48:42,380 --> 00:48:44,549
Croyez-le ou non,
l'avocat a dit,

837
00:48:45,300 --> 00:48:48,178
"Les gars, s'il essaie de partir,
tirer sur ses pneus.

838
00:48:49,804 --> 00:48:52,474
Nous ne pouvons rien vous dire.
Arrêtez-le. Ne le laissez pas partir. »

839
00:48:52,515 --> 00:48:55,935
Il y avait donc quelque chose
très urgent dans leur esprit.

840
00:48:58,313 --> 00:49:01,441
Eh bien, je ne sais pas,
7h30 ou 8h du matin,

841
00:49:01,483 --> 00:49:02,817
Gacy se lève.

842
00:49:02,859 --> 00:49:05,987
Il saute de ce canapé,
regarde droit devant lui.

843
00:49:06,029 --> 00:49:08,323
Il avait cet homme sauvage
regarde dans ses yeux,

844
00:49:08,365 --> 00:49:11,242
j'ai ouvert la porte,
a sauté dans sa voiture et est parti.

845
00:49:12,243 --> 00:49:15,872
Nous étions à notre poursuite à pied
pour accéder à nos voitures

846
00:49:15,914 --> 00:49:18,124
pour que nous puissions le suivre
et ne pas le perdre.

847
00:49:24,255 --> 00:49:28,176
Son premier arrêt fut
une station-service, une station Shell.

848
00:49:29,761 --> 00:49:33,264
Va à la station-service,
et il est en double poignée de main

849
00:49:33,306 --> 00:49:37,352
et montrer une certaine émotion
avec le propriétaire.

850
00:49:37,852 --> 00:49:39,729
Gacy ne l'a pas fait
ce genre de chose,

851
00:49:39,771 --> 00:49:41,481
donc c'était plutôt étrange.

852
00:49:41,523 --> 00:49:44,484
On dirait vraiment presque
il fait ses derniers adieux,

853
00:49:44,526 --> 00:49:47,862
et à un moment donné,
il en sort un...

854
00:49:47,904 --> 00:49:49,197
on pouvait voir de loin,

855
00:49:49,239 --> 00:49:51,032
ça ressemblait à
un sac de marijuana,

856
00:49:51,074 --> 00:49:53,159
et mets-le dans la poche
de ce jeune homme,

857
00:49:53,201 --> 00:49:56,371
le préposé. Et encore une fois,
il est parti comme un fou.

858
00:49:58,289 --> 00:50:00,500
Nous avons décidé Mike
suivrait Gacy,

859
00:50:00,542 --> 00:50:02,627
et j'irais
dans la station-service.

860
00:50:02,669 --> 00:50:04,254
Dès que j'ai marché
à la station-service,

861
00:50:04,295 --> 00:50:06,006
ce gamin a pris de la marijuana
sorti de sa poche

862
00:50:06,047 --> 00:50:07,799
et j'ai failli me le lancer
et dit,

863
00:50:07,841 --> 00:50:10,260
"Hé, je n'ai pas acheté ça.
Je ne l'ai pas demandé.

864
00:50:10,301 --> 00:50:13,263
Il vient de me le donner. Il dit
il a donné ses affaires.

865
00:50:13,304 --> 00:50:14,889
Nous sommes partis de la station-service.

866
00:50:14,931 --> 00:50:16,182
Nous ne savions pas
où nous allions.

867
00:50:16,224 --> 00:50:17,934
Nous avons fini
chez David Cram.

868
00:50:18,560 --> 00:50:21,187
Alors il s'arrête.
Il entre dans la maison de Cram.

869
00:50:21,896 --> 00:50:24,357
Ils sortent tous les deux.
David Cram vient vers moi

870
00:50:24,399 --> 00:50:28,069
et demande si tout va bien
s'il conduit la voiture de Gacy.

871
00:50:28,737 --> 00:50:30,655
J'ai dit : "Je m'en fiche si tu as
j'ai un permis de conduire.

872
00:50:30,697 --> 00:50:32,032
Ne conduis pas comme un idiot,

873
00:50:32,073 --> 00:50:34,034
et tu n'auras pas
tout problème de notre part."

874
00:50:34,075 --> 00:50:37,203
Alors ils partent de chez Cram
maison chez Di Leo
restaurant

875
00:50:37,245 --> 00:50:40,457
dans la région de Chicago,
et Gacy entre,

876
00:50:42,334 --> 00:50:45,211
et puis tout d'un coup Cram
saute de sa voiture

877
00:50:45,253 --> 00:50:46,546
et vient vers nous et dit :

878
00:50:46,588 --> 00:50:49,049
"Gacy vient de me dire
il a tué 33 enfants."

879
00:50:55,263 --> 00:50:59,559
J'ai réalisé l'ampleur
de cette affaire à ce moment-là,

880
00:51:00,769 --> 00:51:04,689
et Cram dit que Gacy
va essayer de se suicider.

881
00:51:07,108 --> 00:51:10,403
Il allait aller chez lui
la tombe de mon père dans un cimetière,

882
00:51:11,112 --> 00:51:13,114
et il allait
se suicider.

883
00:51:16,117 --> 00:51:18,453
Mais Dave avait évidemment
un sac de marijuana,

884
00:51:18,495 --> 00:51:20,663
alors ok, emmenons-le
sur une marijuana

885
00:51:20,705 --> 00:51:22,332
et voyez ce qui se passe à partir de là.

886
00:51:22,374 --> 00:51:24,000
J'attrape Gacy.
Je le sors de la voiture

887
00:51:24,042 --> 00:51:25,835
et le vomir
contre le tronc,

888
00:51:26,294 --> 00:51:29,464
et je lui crie dessus
qu'il est en état d'arrestation,

889
00:51:30,090 --> 00:51:33,635
et c'était juste
pour la marijuana,

890
00:51:34,469 --> 00:51:37,764
et nous le savions
les enquêteurs recherchaient

891
00:51:37,806 --> 00:51:39,099
un deuxième mandat de perquisition.

892
00:51:39,140 --> 00:51:40,600
Et on lui a mis les menottes
et mets-le

893
00:51:40,642 --> 00:51:44,396
à l'arrière de notre voiture
et je suis allé à la gare,

894
00:51:45,313 --> 00:51:47,774
et peu de temps après
étant à la gare,

895
00:51:47,816 --> 00:51:49,526
Gacy se plaignait de douleurs à la poitrine,

896
00:51:50,110 --> 00:51:51,695
alors ils l'ont emmené
aux urgences

897
00:51:51,736 --> 00:51:54,280
à l'hôpital Sainte-Famille.
Ils lui ont dit à l'hôpital,

898
00:51:54,322 --> 00:51:55,907
donne-lui juste
toute la projection.

899
00:51:55,949 --> 00:51:57,575
Faites tout ce que vous avez à faire.

900
00:51:57,617 --> 00:52:00,453
Ils le voulaient là-bas
aussi longtemps qu'ils le pouvaient

901
00:52:00,495 --> 00:52:04,165
jusqu'à ce qu'ils soient exécutés
sur le deuxième mandat de perquisition.

902
00:52:06,001 --> 00:52:07,293
Mike reste en retrait
à la gare,

903
00:52:07,335 --> 00:52:09,295
et je monte, m'assois avec Gacy,

904
00:52:09,337 --> 00:52:11,089
et peu de temps après
nous étions là, j'ai dit,

905
00:52:11,131 --> 00:52:13,800
"Hé, il y a un appel pour toi,
Dave", alors j'ai téléphoné.

906
00:52:13,842 --> 00:52:17,637
C'était le capitaine Kozenczak.
chez Gacy, et il a dit :

907
00:52:17,679 --> 00:52:20,181
"Hé, nous venons d'exécuter
le deuxième mandat de perquisition.

908
00:52:20,223 --> 00:52:21,641
Nous sommes allés dans le vide sanitaire,

909
00:52:21,683 --> 00:52:25,562
et la toute première pelle
de la terre dans laquelle nous avons creusé,

910
00:52:26,146 --> 00:52:28,523
nous avons trouvé des os là-bas,
restes humains."

911
00:52:29,190 --> 00:52:31,860
Donc à ce stade c'est
quand j'ai arrêté Gacy pour meurtre.

912
00:52:32,527 --> 00:52:34,404
Gacy avait réussi
entrepreneur en bâtiment

913
00:52:34,446 --> 00:52:35,613
au moment de la découverte.

914
00:52:35,655 --> 00:52:37,282
... bénévole
chez les Jaycees locaux

915
00:52:37,323 --> 00:52:39,492
qui a diverti les enfants
comme Pogo le clown.

916
00:52:39,534 --> 00:52:40,827
Il est accusé de meurtre.

917
00:52:40,869 --> 00:52:42,495
... tué autant de personnes
comme 32 adolescents.

918
00:52:42,537 --> 00:52:44,372
Cette sombre enquête
devrait durer...

919
00:52:44,414 --> 00:52:47,792
C'est presque un sentiment d'être
sous le choc et la déception.

920
00:52:47,834 --> 00:52:51,129
Nous avions tellement espoir
que d'une manière ou d'une autre Rob Piest

921
00:52:51,171 --> 00:52:53,173
serait retrouvé vivant quelque part,

922
00:52:53,923 --> 00:52:57,093
mais à ce stade, nous avons réalisé
cela n’arriverait pas.

923
00:52:58,178 --> 00:53:01,389
Il y avait certainement un coût de
Libération anticipée de Gacy

924
00:53:01,431 --> 00:53:02,766
de la prison d'Anamosa

925
00:53:02,807 --> 00:53:05,518
parce que l'avait-il fait
sa phrase complète,

926
00:53:05,560 --> 00:53:08,355
il aurait été
en prison jusqu'en 1978.

927
00:53:08,813 --> 00:53:11,107
Les crimes jamais
serait arrivé,

928
00:53:11,608 --> 00:53:16,446
et il y aurait eu
beaucoup moins de monde

929
00:53:16,488 --> 00:53:19,491
cela aurait été affecté
par John Wayne Gacy.

930
00:53:20,116 --> 00:53:23,953
Les sombres secrets de Gacy, le fait
que c'était une maison de mort,

931
00:53:23,995 --> 00:53:26,164
une maison d'horreur,
n'était pas connu.

932
00:53:26,790 --> 00:53:28,708
Ils ont trouvé
les restes décomposés

933
00:53:28,750 --> 00:53:31,586
dans le vide sanitaire en terre battue
sous la maison de Gacy.

934
00:53:32,045 --> 00:53:33,755
Ils s’attendent à en trouver beaucoup plus.

935
00:53:34,297 --> 00:53:36,424
Les autorités minute
réalisé

936
00:53:37,300 --> 00:53:38,635
qu'il y avait des corps enterrés

937
00:53:38,677 --> 00:53:40,887
et ils ont commencé à fouiller
les lames de parquet,

938
00:53:40,929 --> 00:53:44,057
c'est alors que les secrets
de John Wayne Gacy

939
00:53:44,099 --> 00:53:46,643
a commencé à verser
hors de cette maison.